Материал

Османский томбак: золото на меди

На иллюстрации османский шлем из золочёной меди показан в три четверти на тёмной ткани, а тёплый боковой свет выделяет складки купола, тонкий орнамент и потемневшие участки.

Золотая поверхность первой притягивает взгляд, но интерес к вещи часто начинается с подробностей. На шлеме это особенно заметно: за внушительным силуэтом постепенно проступают складки, мелкий узор, имя у края. Для человека, любящего украшения, здесь есть знакомое удовольствие — рассматривать крупную форму и всякий раз возвращаться к едва заметным деталям.

Такой повод для внимательного взгляда даёт османский шлем из каталога Sotheby’s. У него широкая датировка: конец XVI столетия или XVII век. Он относится к томбаку — в данном случае речь идёт о золочёной меди. Золото образует драгоценную поверхность, а медь служит металлом основы. Уже это сочетание позволяет увидеть в доспехе предмет, интересный и любителю ювелирного искусства. 2

Крупные складки и тонкая кайма

Купол шлема, согласно описанию, образуют тридцать перекрывающих друг друга вертикальных складок. Край и козырёк обведены полосами точечного зигзага и стилизованной цепочки. У такого убранства два масштаба: крупный, почти архитектурный ритм складок и мелкий рисунок по границе формы. Взгляд может охватить купол целиком, а затем задержаться на орнаменте, где выразительность создаётся уже отдельными точками и звеньями. 2

В каталоге отмечены и менее эффектные, но очень выразительные остатки устройства шлема: планка для подвижного наносника, то есть защиты носа, несколько заклёпок из золочёной меди и следы тканевой подкладки внутри. Рядом с нарядным внешним обликом возникает другая сторона вещи — её внутреннее пространство, крепления, сохранившаяся ткань. У золотого силуэта появляется ощутимая предметность. 2

Эти небольшие остатки особенно интересны рядом с упорядоченным декором. Складки и кайма задают ясный рисунок, а фрагменты подкладки оставляют образ открытым: по приведённому описанию нельзя восстановить её первоначальный вид. Их достаточно, чтобы взгляд обратился и к внутренней стороне шлема, задержался на ней после знакомства с золотым убранством.

Что скрывается за золотым обликом

Историческую технику томбака объясняет Museum With No Frontiers на примере более позднего предмета — кувшина с тазом, датированных 1870 годом. В описанном способе золочения использовалась амальгама золота и ртути: при нагревании ртуть испарялась, а золото оставалось на поверхности металла. Таким образом, золотой облик связан с настоящим золотом в покрытии. Поздний комплект показывает и другое применение этого понятия — за пределами доспеха. 1

Для читателя, которому близки украшения, отношения основы и поверхности могут стать отдельной темой созерцания. Здесь интересно само соединение меди, золочения и рельефа. Крупная складка и узкая орнаментальная полоса предлагают разную меру подробности, а драгоценное покрытие связывает их в единый образ. Чтобы оценить эту работу, вполне достаточно материала, названного в каталоге: золочёной меди.

У слова, однако, есть и другое значение. В словаре Музея Фицуильяма tombac — это сплав типа латуни, обычно содержащий 85–88 процентов меди и 12–15 процентов цинка; среди вариантов названия указан tombak. Эти цифры относятся к словарному определению сплава. Они не являются результатами анализа рассматриваемого шлема, который Sotheby’s описывает как изделие из золочёной меди. Одинаково звучащее название в разных записях требует внимания к материалу, о котором идёт речь. 3 2

Имя на краю и дата для сравнения

Надпись придаёт вещи личное измерение. В переводе, приведённом Sotheby’s, сказано, что шлем изготовлен для эмира Усмана, сына эмира Али; обращение к нему подчёркнуто почтительное. Каталог сообщает имя человека, для которого предназначался предмет, но не даёт его биографии. Поэтому человеческое присутствие здесь сосредоточено в самой надписи, среди металлических складок и узорных полос. 2

Другая надпись помогает говорить о времени. В качестве аналогии Sotheby’s приводит шлем из Музея Бенаки в Афинах с датой 1007 год хиджры, соответствующей 1598–1599 годам нашей эры. Этот предмет служит датированным ориентиром для всей группы. За шлемом из аукционного каталога сохраняется более широкий диапазон — конец XVI столетия или XVII век. У двух надписей разные роли: одна называет человека, другая даёт точку опоры в хронологии. 2

Между парадным блеском и полем боя

Торжественная церемония кажется естественным окружением для столь нарядного доспеха, и в каталоге есть основание для такого прочтения. Sotheby’s приводит мнение исследователя Джеймса Аллана: мягкость меди и золочение позволяют предполагать парадное назначение подобных вещей. Это именно интерпретация назначения, в которой свойства материала помогают понять возможную роль предмета. 2

Однако та же каталожная заметка упоминает доспехи из томбака в баден-баденских собраниях, входящих в Karlsruher Türkenbeute, как свидетельство их использования при осаде Вены в 1683 году. Общая история таких доспехов оказывается связана и с войной. При этом приведённое свидетельство не устанавливает судьбу именно этого шлема: его собственный путь по-прежнему нельзя описать через конкретное сражение. 2

После знакомства с этими подробностями взгляд снова возвращается к поверхности. Теперь рядом существуют большой ритм купола, тонкая кайма, имя человека и остатки ткани внутри. Любителю драгоценных вещей здесь есть на чём задержаться: золото привлекает внимание, а складки, крепления и надпись постепенно делают впечатление более личным.